C'è un bug in iOS che impedisce al sistema di cestino di funzionare. Riavviare l'iPad risolverà definitivamente questo problema.