Hay un error en iOS que impide que el sistema de papelera funcione. Reiniciar el iPad solucionará este problema de forma permanente.