No, you do not have to store your drawings in iCloud Drive. Any drawings you create or save under the On This iPad section in your Gallery are stored locally on your device only.