To delete a folder, tap and hold on the folder title in the sidebar and then tap ‘Delete.’ You can also delete subfolders by entering the main folder and taking the same action steps.
Be careful: deleting a folder with drawings in it will delete all of those drawings forever. You cannot undo this.